여인의 눈물 = 권윤경(엔카)

 

 

여인의 눈물 = 권윤경   사미다레 노나까 아노 히또 이즈꼬
五月雨の中あの人何?
이슬비는 내리고 그 님은 가셨는데
하까나꾸 사마요우 온나노 사비시사 　
はかなくさまよう女の寂しさ
하염없이 헤메이는 쓸쓸한 여인이여
이노찌 사사게 모야시따 아노 히또
命ささげ燃やしたあの人
한 목숨 다바쳐 불태웠던 그 사랑을
난데 와까레 시논데 나이떼루
何で別れ?んで泣いてる
어이해 보내고 흐느끼며 울고있나

 

 2).
시구레노 나미다 유라구 아노 히또
　時雨の??らぐあの人
구슬같은 눈물에 그 님은 희미한데
시미루 사비시사 온나노 사다메요　
しみる寂しさ女の定めよ
스며드는 외로움을 삼키는 여인이여
무사비 요메또 앗떼나이 아노 히또
咽び嫁と合ってないあの人
목메어 불러도 자취없는 그 사랑을
도우세 나미다데 하까나꾸 나이떼루　
どうせ?ではかなく泣いてる
차라리 눈물로 달래려고 울고있나